Update: I believe I finally isolated the problem to a 3rd party app called MultiMon Taskbar. I disabled it for an unrelated issue and now the clipboard functions work perfectly (cut and copy both without the prior processing delay). The app had some sort of clipboard history feature I never used and apparently this was somehow conflicting with Toad.
↧